[ { "data": 1, "prerenderedAt": 199 }, [ "ShallowReactive", 2 ], { "$fTFVwsvcBw_ZfStoJJlbSGCwFcOASxWKofJg_cI-z8qM": 3, "$fAmpc0TtYjpHzKK4c_g--EkUnW08EdDXqV-2SKBNBb7s": 108 }, { "code": 4, "result": 5, "status": 107 }, 200, { "children": 6 }, [ 7, 13, 19, 56, 68, 72, 100 ], { "title": 8, "slug": 9, "en_slug": 9, "en_title": 9, "uuid": 10, "status": 11, "children": 12 }, "accueil", "home", "lonah7lcfviy6iuc", "listed", [], { "title": 14, "slug": 15, "en_slug": 16, "en_title": 16, "uuid": 17, "status": 11, "children": 18 }, "l'approche", "approche", "approach", "bhytudjitapobtzi", [], { "title": 20, "slug": 21, "en_slug": 22, "en_title": 22, "uuid": 23, "status": 11, "children": 24 }, "les thématiques", "thematiques", "themes", "u7vecaem8pviuwyk", [ 25, 32, 39, 43, 49 ], { "title": 26, "en_title": 27, "slug": 28, "en_slug": 29, "uuid": 30, "parent": 31 }, "social et santé", "social and health", "social-et-sante", "social-and-health", "rzvauvlpbfmwclnm", { "title": 20, "en_title": 22, "slug": 21, "en_slug": 22 }, { "title": 33, "en_title": 34, "slug": 35, "en_slug": 36, "uuid": 37, "parent": 38 }, "formation et insertion professionnelle", "education, training and workforce integration", "formation-et-insertion-professionnelle", "education-training-and-workforce-integration", "zykai76cyq2jcc0a", { "title": 20, "en_title": 22, "slug": 21, "en_slug": 22 }, { "title": 40, "en_title": 40, "slug": 40, "en_slug": 40, "uuid": 41, "parent": 42 }, "culture", "x7yajpcrwfmkm6p1", { "title": 20, "en_title": 22, "slug": 21, "en_slug": 22 }, { "title": 44, "en_title": 45, "slug": 44, "en_slug": 46, "uuid": 47, "parent": 48 }, "humanitaire", "humanitarian causes", "humanitarian-causes", "txkmgbpgqbtryli0", { "title": 20, "en_title": 22, "slug": 21, "en_slug": 22 }, { "title": 50, "en_title": 51, "slug": 52, "en_slug": 53, "uuid": 54, "parent": 55 }, "animaux et écosystèmes", "animals and ecosystems", "animaux-et-ecosystemes", "animals-and-ecosystems", "5adiahysnv2gsmdx", { "title": 20, "en_title": 22, "slug": 21, "en_slug": 22 }, { "title": 57, "slug": 58, "en_slug": 59, "en_title": 60, "uuid": 61, "status": 11, "children": 62 }, "la fondation", "la-fondation", "the-foundation", "foundation", "b0wt7pwgukrszb9u", [ 63 ], { "title": 64, "en_title": 65, "slug": 64, "en_slug": 65, "uuid": 66, "parent": 67 }, "charte", "charter", "hhhckke5tkb9ok2y", { "title": 57, "en_title": 60, "slug": 58, "en_slug": 59 }, { "title": 69, "slug": 69, "en_slug": 69, "en_title": 69, "uuid": 70, "status": 11, "children": 71 }, "contact", "yqkloixqjxpvkyto", [], { "title": 73, "slug": 74, "en_slug": 75, "en_title": 76, "uuid": 77, "status": 11, "children": 78 }, "dépôt de demande", "depot-de-demande", "submit-an-application", "submit an application", "ck7dhtaihieoe3aq", [ 79, 86, 93 ], { "title": 80, "en_title": 81, "slug": 82, "en_slug": 83, "uuid": 84, "parent": 85 }, "demande de soutien individuel", "application for individual support", "demande-de-soutien-individuel", "application-for-individual-support", "qop1udqv2ul6vxao", { "title": 73, "en_title": 76, "slug": 74, "en_slug": 75 }, { "title": 87, "en_title": 88, "slug": 89, "en_slug": 90, "uuid": 91, "parent": 92 }, "demande de bourse d'études", "application for scholarship", "demande-de-bourse-d-etudes", "application-for-scholarship", "phdh6akbkusuvvcb", { "title": 73, "en_title": 76, "slug": 74, "en_slug": 75 }, { "title": 94, "en_title": 95, "slug": 96, "en_slug": 97, "uuid": 98, "parent": 99 }, "demande de soutien institutionnel", "application for institutional support", "demande-de-soutien-institutionnel", "application-for-institutional-support", "vzldbildwtnnt2fj", { "title": 73, "en_title": 76, "slug": 74, "en_slug": 75 }, { "title": 101, "slug": 102, "en_slug": 103, "en_title": 103, "uuid": 104, "status": 105, "children": 106 }, "confidentialité", "confidentialite", "privacy", "jyd3juw2xsozfe5m", "unlisted", [], "ok", { "code": 4, "result": 109, "status": 107 }, { "page": 110 }, { "title": 8, "en_title": 9, "slug": 9, "en_slug": 9, "hero_title": 111, "en_hero_title": 111, "hero_image": 112, "content_blocks": 119, "en_content_blocks": 165 }, "Fondation Hans Wilsdorf", { "alt": 113, "tiny": 114, "small": 115, "reg": 116, "large": 117, "xxl": 118 }, "", "/media/pages/home/a09aac80b4-1774515494/hw_header_accueil-50x-q10.jpg", "/media/pages/home/a09aac80b4-1774515494/hw_header_accueil-500x.jpg", "/media/pages/home/a09aac80b4-1774515494/hw_header_accueil-1280x.jpg", "/media/pages/home/a09aac80b4-1774515494/hw_header_accueil-1920x.jpg", "/media/pages/home/a09aac80b4-1774515494/hw_header_accueil-2500x.jpg", [ 120, 127, 150 ], { "content": 121, "id": 124, "isHidden": 125, "type": 126 }, { "text_with_title_content": 122, "options_theme": 123, "text": 113 }, "

La Fondation Hans Wilsdorf s’engage depuis quatre-vingts ans auprès de la population de Genève par des soutiens individuels ponctuels ou des bourses d’études. Elle accorde également des financements à des partenaires institutionnels engagés dans les domaines de l’action sociale, de la culture, de la formation et de l'insertion professionnelle à Genève, de l'humanitaire depuis Genève, ainsi que dans la protection des animaux et des écosystèmes tant en Suisse qu'à l'international.

", "light-green", "43b05565-69d6-4a79-9e70-b6137c1b710a", false, "text_with_title", { "content": 128, "id": 148, "isHidden": 125, "type": 149 }, { "list_of_links_title": 129, "list_of_links_intro": 130, "list_of_links_content": 131, "options_theme": 147 }, "Dépôt de demande", "

Envisagez-vous de déposer une demande de soutien ? Nous vous avons préparé une marche à suivre afin de faciliter votre démarche. Vous pouvez accéder directement aux formulaires au moyen des liens ci-après.

", [ 132, 137, 142 ], { "list_of_links_content_text": 133, "list_of_links_content_link": 134, "name": 113, "value": 113, "id": 136 }, "Demande de soutien individuel", { "url": 135 }, "/depot-de-demande/demande-de-soutien-individuel", "0", { "list_of_links_content_text": 138, "list_of_links_content_link": 139, "id": 141 }, "Demande de bourse d'études", { "url": 140 }, "/depot-de-demande/demande-de-bourse-d-etudes", "1", { "list_of_links_content_text": 143, "list_of_links_content_link": 144, "id": 146 }, "Demande de soutien institutionnel", { "url": 145 }, "/depot-de-demande/demande-de-soutien-institutionnel", "2", "white", "6b0bbbca-13a3-49dd-898b-1df2a81cc594", "list_of_links", { "content": 151, "id": 163, "isHidden": 125, "type": 164 }, { "dropdown_title": 152, "dropdown_button_theme": 153, "dropdown_content": 154, "options_theme": 161, "dropdown": 162 }, "FAQ", "green-button", [ 155, 158 ], { "dropdown_content_title": 156, "dropdown_content_content": 157, "dropdown_content_link": 113, "title": 113, "content": 113, "link": 113 }, "Puis-je me rendre à la Fondation Hans Wilsdorf pour déposer mon dossier ?", "

Les bureaux de la Fondation Hans Wilsdorf sont fermés au public. Votre dossier doit être soumis par voie électronique au moyen des formulaires de demandes. Les questions liées aux dépôts de demandes peuvent être posées via le formulaire de contact ou par téléphone du lundi au vendredi de 8h à 12h au +41 22 737 30 00.

", { "dropdown_content_title": 159, "dropdown_content_content": 160, "dropdown_content_link": 113, "title": 113, "content": 113, "link": 113 }, "Puis-je envoyer ma demande d’aide financière par courrier postal ?", "

Non, car elle ne sera pas traitée sous cette forme. Il vous faut déposer votre demande d’aide financière individuelle, de bourse d’études ou de soutien institutionnel par voie électronique. En règle générale, les demandes d’aides financières individuelles sont appuyées par l’un des services sociaux actifs dans le canton de Genève.

Si vous êtes déjà en contact avec un service social, il pourra vous accompagner dans vos démarches. Sinon vous devez en contacter un pour qu’il dépose votre demande. Veuillez noter que votre demande sera retournée à l’expéditeur si elle a été envoyée par voie postale.

", "grey", [], "08b86df4-8360-4f17-9433-a2bd5fb6ce8c", "dropdown", [ 166, 170, 188 ], { "content": 167, "id": 169, "isHidden": 125, "type": 126 }, { "text_with_title_content": 168, "options_theme": 123, "text": 113 }, "

Over eighty years, Fondation Hans Wilsdorf has supported the people of Geneva through individual grants and scholarships. It provides funding for institutional partners involved in social causes, culture, education, training and workforce integration in Geneva and humanitarian action originating in Geneva; and for organisations working to protect animals and ecosystems both in Switzerland and around the world.

", "a353b221-26e9-4117-accf-f1d6ee95941c", { "content": 171, "id": 187, "isHidden": 125, "type": 149 }, { "list_of_links_title": 172, "list_of_links_intro": 173, "list_of_links_content": 174, "options_theme": 147 }, "Submitting an application", "

Are you considering submitting an application for support? This step-by-step guide will help you with the process. You can access the forms directly via the links below.

", [ 175, 179, 183 ], { "list_of_links_content_text": 176, "list_of_links_content_link": 177, "name": 113, "value": 113, "id": 136 }, "Application for individual support", { "url": 178 }, "/en/submit-an-application/application-for-individual-support", { "list_of_links_content_text": 180, "list_of_links_content_link": 181, "id": 141 }, "Application for scholarship", { "url": 182 }, "/en/submit-an-application/application-for-scholarship", { "list_of_links_content_text": 184, "list_of_links_content_link": 185, "id": 146 }, "Application for institutional support", { "url": 186 }, "/en/submit-an-application/application-for-institutional-support", "68d340d3-901c-4e43-b528-a42c72675a6c", { "content": 189, "id": 198, "isHidden": 125, "type": 164 }, { "dropdown_title": 152, "dropdown_button_theme": 153, "dropdown_content": 190, "options_theme": 161, "dropdown": 197 }, [ 191, 194 ], { "dropdown_content_title": 192, "dropdown_content_content": 193, "dropdown_content_link": 113, "title": 113, "content": 113, "link": 113 }, "Can I submit my application in person?", "

The foundation’s offices are not open to the public. Your application must be submitted electronically, using the application forms above. Any questions about your submission can be sent using the contact form or you can phone on +41 22 737 30 00 from 8 am to 12 pm from Monday to Friday.

", { "dropdown_content_title": 195, "dropdown_content_content": 196, "dropdown_content_link": 113, "title": 113, "content": 113, "link": 113 }, "Can I send my application by post?", "

No. All applications must be submitted electronically.

As a general rule, applications for individual financial assistance are submitted jointly with one of the canton of Geneva’s social services. If you are already in touch with a social service, they will be able to assist you with this process. If not, you must make contact with a social service and submit an application together with them. Please note that all applications sent by post will be returned to the sender.

", [], "a0a000b7-b141-4046-a482-0e777cf6cd15", 1 ]